春日書懷 其二

宋代 • 王之道

高文知已動天庭，昨日春雷下六丁。
濟旱會施惟肖雨，舉賢先應少微星。
行趨北闕形神健，坐對東風醉夢醒。
連日暖煙隨處好，吳山應勝越山青。

譯文：

你的才華和高妙文章已經打動了朝廷，就像昨日春雷伴隨着天帝的使者六丁神將降臨人間一樣，朝廷對你的認可如同這震撼的雷聲。

你就如同能解除旱災的甘霖，一定會施展自己的才能去幫助世間解決難題；舉薦賢才的時候，你也一定會像少微星那樣敏銳而準確地發現人才。

你即將前往京城任職，此刻身形矯健、精神飽滿，滿懷信心地奔赴前程。坐在春風中，那些往日的沉醉和迷茫都已清醒。

連日來溫暖的煙霧讓每一處景緻都顯得那麼美好，我想吳地的山巒應該比越地的山巒更加青蔥秀麗，就如同你未來的前景會更加光明。