和鞏興宗題回峯寺贈明山主

宋代 • 王之道

江共煙雲遠，山連藪澤長。
日從三伏烈，風借九秋涼。
休作桃花觀，聊同柏子香。
相逢無一事，不必下禪牀。

譯文：

江水和那如煙似雲的霧氣一同向遠方延展，山巒與那湖澤相互連接，綿延悠長。

正值三伏天，太陽熾熱得如同燃燒一般，可這風卻好似帶着九月秋天的涼爽。

別去做那些如尋覓桃花源般不切實際的幻想了，不妨就像在寺廟中聞着柏子燃燒的香氣一樣，安享這寧靜。

咱們相逢也沒什麼特別的事情，你也不必特意下禪牀來接待我啦。