和巩兴宗题回峰寺赠明山主

宋代 • 王之道

江共烟云远，山连薮泽长。
日从三伏烈，风借九秋凉。
休作桃花观，聊同柏子香。
相逢无一事，不必下禅床。

译文：

江水和那如烟似云的雾气一同向远方延展，山峦与那湖泽相互连接，绵延悠长。

正值三伏天，太阳炽热得如同燃烧一般，可这风却好似带着九月秋天的凉爽。

别去做那些如寻觅桃花源般不切实际的幻想了，不妨就像在寺庙中闻着柏子燃烧的香气一样，安享这宁静。

咱们相逢也没什么特别的事情，你也不必特意下禅床来接待我啦。