题法轮寺

宋代 • 王之道

孤塔云烟外，荒蹊草莽间。
蓼花红糁碎，枫叶绛绡殷。
送客三溪远，逢僧半日闲。
功名休览镜，沦落鬓毛斑。

译文：

一座孤零零的佛塔矗立在云烟缥缈之外，一条荒芜的小路隐藏在杂乱的野草中间。

蓼花绽放，那红色的花朵如同细碎的米粒；枫叶似火，红得就像鲜艳的绛色丝绸。

我送友人一直到三溪那么远的地方，途中遇到僧人，竟得了半日悠闲时光。

别再对着镜子去想什么功名之事了，我已然沦落至此，两鬓都已斑白。