和詹德秀出南汰二首 其一

宋代 • 王之道

晓出东郊路，春霖数尺泥。
湖山供胜赏，花草覔新题。
坐听鸣鸿北，归看落日西。
乍晴何所喜，芳树早莺啼。

译文：

清晨时分，我走出东郊的道路，春雨绵绵，地上积起了数尺厚的泥泞。

湖光山色如此秀丽，它们尽情地供我尽情欣赏这美妙的景致；路边的花草生机勃勃，仿佛在等着我为它们寻觅一个新鲜的诗题。

我静静地坐着，聆听着那北归的鸿雁的鸣叫声；不知不觉中，就要回去了，此时夕阳正缓缓地向西落下。

天气忽然放晴了，有什么让人欣喜的呢？原来是那芬芳的树上，早莺正在欢快地啼叫。