哀湯與立父 其三

宋代 • 王之道

尚記宣和末，賢科擢阿戎。
義方傳輦下，士譽走江東。
賀廈心雖切，披雲意自忡。
思君想眉目，悲咽對西風。

譯文：

還記得在宣和末年的時候，您家的這位賢才（阿戎在這裏指有才學的晚輩）考中了科舉。
您以好的家教和品德影響着京城（輦下指京城）之人，士子們對您的讚譽之聲傳遍了江東大地。
我雖然急切地想爲您慶賀新居（賀廈有賀人遷居或祝賀升官之意），但想見您一面的心情卻總是有些忐忑不安。
我思念着您，想象着您的容貌，對着秋風悲泣哽咽。