久客和子䓕用老杜韵

宋代 • 王之道

舟解风还顺，江神亦世情。
滞留三月过，攀送一帆轻。
行止闗吾道，穷通任此生。
梅梢春已动，冰雪漫纵横。

译文：

我长久在外客居，如今这船儿解缆出发，恰好风也顺着航道吹，想来这江神也跟世人一样，懂得点人情世故呢。
我在此地滞留都已经过了三个月，如今终于能乘船离去，友人来为我送别，看着那扬起的船帆轻快地驶向远方。
一个人的行动和止息，其实都和大道相关联，至于这一生是穷困潦倒还是仕途通达，就随它去吧。
你看那梅树枝头已经有了春天的气息，尽管眼前冰雪还肆意纵横，但春天终究是要来了。