和子䓕泛江送客用老杜韵

宋代 • 王之道

北风还入夜，波怒未能平。
江气云烟重，山光水墨轻。
荧荧渔火乱，惨惨暮寒生。
咫尺淮郷路，淹留系此情。

译文：

到了夜晚，北风呼呼地刮起来，江面上波涛汹涌，始终没能平静下来。

江上弥漫着浓重的雾气，云烟缭绕，远处的山峦在这雾气的笼罩下，就像用水墨淡淡地勾勒出来一般，显得那样轻盈、朦胧。

江面上闪烁着点点渔火，它们随着水波摇曳，看起来杂乱无章。天色渐渐暗下来，寒冷的气息也凄惨地弥漫开来。

其实距离淮乡的路并不算远，近在咫尺，可我却一直在这里停留，这一路上的经历和这眼前的景象，都牵扯着我的思乡之情啊。