逍遥堂二首 其二
娜婀风前竹，空蒙雨外山。
孤云心共远，短艇兴俱还。
酒有双莲胜，诗无一字闲。
因君成怅想，时到梦魂间。
译文：
在微风之中，竹子轻轻摇曳，姿态柔美。那雨幕之外的山峦，被一层迷蒙的水汽所笼罩，若隐若现。
我这颗心就如同那一片孤独飘浮的云朵，越飞越远，心中涌起了乘船出游的兴致，坐着小小的船艇游玩归来。
这里的双莲美酒格外香醇，味道美妙极了。而写下的诗句，每一个字都凝着情、含着意，没有一个字是多余的。
因为你呀，我心中生出了许多怅惘的思绪，这些思绪常常在我的梦境中浮现，让我难以忘怀。