逍遙堂二首 其一

宋代 • 王之道

獨坐虛堂寂，煙銷瓦博山。
出遊魚自樂，飛倦鳥知還。
花氣清風遠，槐陰白晝閒。
逍遙入詩思，落筆笑談間。

譯文：

我獨自端坐在空蕩蕩的堂屋之中，四周一片寂靜。博山爐裏的香菸已然消散。

外面池塘裏的魚兒自在地遊着，彷彿在這天地間悠然自得。天空中，鳥兒飛累了便知道歸巢。

微風輕輕拂過，帶着淡淡的花香飄向遠方。槐樹在白日裏投下大片陰涼，讓人感覺閒適愜意。

這份逍遙自在的心境融入了我的詩思裏，我提起筆來，在談笑之間就輕鬆地把詩句寫了出來。