独步

宋代 • 王之道

饱余惟欲睡，散睡步东园。
雨足富莲子，年丰多稻孙。
崎岖穷竹径，诘曲遍花源。
何必冠童辈，偕来笑语喧。

译文：

我吃饱了就只想睡觉，为了驱散困意，便独自一人漫步到东园去。

雨水充沛，池塘里的莲子结得十分饱满；年成丰收，稻田里新长的稻荪也格外多。

我在曲折的竹径中一路探寻，把那蜿蜒幽深的花源也走遍了。

我又何必非要像曾点那样带着一群童子，大家一起热热闹闹地欢声笑语呢。