闲居

宋代 • 王之道

五斗不尔竞，一区聊自营。
闲看探花信，静坐听松声。
约客酒初熟，访僧诗漫成。
有时过闾里，往往竞邀迎。

译文：

我不与那五斗米的官职去争逐，只寻得一方小天地，安安静静地经营自己的生活。

我悠然自得地看着花儿绽放，探寻着春天的消息；静静地坐着，聆听那松涛阵阵的声响。

我酿好了美酒，便邀请友人来一同品尝；去拜访僧人时，灵感一来，诗也随意写成。

有时候我会到乡里去走走，乡邻们往往竞相热情地邀请我，对我十分欢迎。