閒眠二首 其二

宋代 • 王之道

秋懷一事無，暑盡晝涼初。
竹戶靜長閉，藜牀安有餘。
逍遙化蝴蝶，容易入華胥。
天上多官府，神仙恐不如。

譯文：

秋天到了，我心裏沒什麼煩心事，暑氣消散，白天剛開始有了涼爽之意。

竹編的門靜靜地長久關閉着，我安閒地躺在藜草編的牀上，感覺十分舒適愜意。

我彷彿能像莊子一樣逍遙自在，幻化成蝴蝶翩翩起舞，也能輕輕鬆鬆地進入那美妙的夢鄉。

聽說天上有衆多的官府，有各種各樣的規矩和事務，想來做神仙恐怕都不如我現在這般自在呢。