闲眠二首 其二

宋代 • 王之道

秋怀一事无，暑尽昼凉初。
竹户静长闭，藜床安有余。
逍遥化蝴蝶，容易入华胥。
天上多官府，神仙恐不如。

译文：

秋天到了，我心里没什么烦心事，暑气消散，白天刚开始有了凉爽之意。

竹编的门静静地长久关闭着，我安闲地躺在藜草编的床上，感觉十分舒适惬意。

我仿佛能像庄子一样逍遥自在，幻化成蝴蝶翩翩起舞，也能轻轻松松地进入那美妙的梦乡。

听说天上有众多的官府，有各种各样的规矩和事务，想来做神仙恐怕都不如我现在这般自在呢。