秋日郊行

宋代 • 王之道

断桥临野水，疏屋见人家。
嫩绿几畦菜，深黄三径花。
断云行自逐，征雁望还賖。
好访韩湘去，山林养白鸦。

译文：

一座断桥横跨在野外的溪流之上，透过稀疏的房屋隐隐能看到有人家居住。

田间有几畦嫩绿的蔬菜，小路旁盛开着深黄色的花朵。

那一片片断裂的云朵，仿佛在自由自在地相互追逐；抬头远望，迁徙的大雁看起来还离得很遥远。

真想去寻访像韩湘子那样的仙人，到山林里去养那些神奇的白鸦，过一种超凡脱俗的生活。