次韻魯如晦七夕

宋代 • 王之道

今夕知何夕，相逢莫漫愁。
涼颸開北牖，新月掛西樓。
重惜經年別，貪延數刻秋。
明朝河漢隔，西向望牽牛。

譯文：

今晚也不知道是怎樣特別的一個夜晚呀，牛郎織女難得相逢，可不要徒然地哀愁。
清涼的風從北面的窗戶吹了進來，一彎新月就掛在西邊的樓閣上頭。
他們格外珍惜這分別一年之後的相聚，貪戀着這片刻的時光，彷彿能把這短暫的秋季也延長些時候。
可等到明天，他們又會被銀河分隔在兩岸，只能朝着西邊癡癡凝望那牽牛星。