雪晴三首 其三

宋代 • 王之道

氣暾寒日曉，光照遠山晴。
鄒谷有春意，袁門聞履聲。
映書何自苦，炙背不妨清。
邂逅逢詩將，高吟眼倍明。

譯文：

清晨，帶着暖意的陽光緩緩升起，驅散了冬日的寒冷。那明亮的光線灑在遠處的山巒上，讓整個山巒在雪後放晴的日子裏顯得格外清晰。

就像當年鄒衍吹奏樂曲能讓山谷有了春意一般，如今這雪後的晴天似乎也帶來了絲絲生機。而在這安靜的氛圍中，彷彿能聽到像袁安家門外來訪者的腳步聲。

何必像孫康那樣在雪地裏映着雪光讀書，讓自己如此刻苦呢？不如像老農那樣曬着太陽，享受這份寧靜與清閒。

要是偶然間遇到了像詩中高手一樣的人，與他一起高聲吟詩，那定會讓人眼前一亮，精神也更加振奮。