秋日即事三首 其二

宋代 • 王之道

今日知何日，西風正得秋。
天心方祚漢，人物合師留。
才略煩威敵，聲名頼鎮浮。
不妨臨賦樂，泛泛有楊舟。

譯文：

今天也不知道是什麼日子，只曉得那西風颯颯，秋天正當時。
上天的心意是要保佑大宋王朝，世間賢才理應像留侯張良輔佐劉邦那樣爲國家效力。
將領的才略足以震懾敵人，憑藉他的聲名就能夠穩住人心、平息浮躁。
在此太平之際，不妨享受一下賦詩的樂趣，悠然地坐着小船在水上泛遊。