立春示儿二首 其二

宋代 • 王之道

朝来何所喜，人唱玉楼春。
酒著心还壮，诗成思转新。
士衡宁久困，曲逆岂长贫。
千载风云会，欣逢圣主真。

译文：

早晨起来有什么值得开心的事儿呢？原来是人们在欢快地唱着《玉楼春》的曲子。

喝了酒之后，我的心境依然豪迈壮阔，写成一首诗，思绪也变得更加新颖独特。

就像陆士衡（陆机）那样的才子，怎会长期处于困厄之中；如同曲逆侯陈平，又怎会一直贫穷下去。

在这千载难逢的时机，就如同风云际会一般，我欣喜地遇到了真正贤明的君主。