立春示儿二首 其一

宋代 • 王之道

雪尽适沾雨，腊穷初得春。
上冰鱼意乐，出谷鸟声新。
便觉风光好，何忧活计贫。
一樽聊共醉，疏率见吾真。

译文：

大雪已经消融，恰好又迎来了春雨的滋润；旧年腊月走到了尽头，这才刚刚迎来了春天。

冰层之下的鱼儿，似乎也感受到了春的气息，欢快自在；从山谷中飞出来的鸟儿，啼鸣声都格外清新悦耳。

这一番景象，让我立刻就觉得眼前的风光无比美好，哪里还会去担忧生活贫困呢。

我和你们一起举起酒杯，暂且沉醉其中，就这样不拘小节、随性自然地展现出最真实的自我。