呈蔡元德二首 其二

宋代 • 王之道

一叶黄梅雨，潺潺过麦秋。
昏沉浑似醉，憔悴不禁愁。
渠溢门庭淖，园荒草树稠。
乍晴酬绝唱，何幸对风猷。

译文：

黄梅时节，那如丝的细雨，像一片片树叶飘落，淅淅沥沥地流淌着，缓缓地度过了麦收的季节。

我整日昏昏沉沉的，就好像喝醉了酒一样，身体憔悴不堪，根本承受不住这满心的忧愁。

沟渠里的水满得溢了出来，门前和庭院里都是泥沼。园子里一片荒芜，荒草和树木长得又密又杂乱。

天气刚刚放晴，我就得到您绝妙的诗作来品读，能有幸面对您的风采和美德，这是多么幸运的事啊。