秋夜對月

宋代 • 王之道

青廓經新雨，扶疏桂影秋。
夜涼山色靜，風細水光浮。
坐久因忘寐，詩成得散愁。
願言乘此興，同賦庾公樓。

譯文：

剛剛下過一場新雨，天空變得澄澈晴朗，秋天裏，枝葉繁茂的桂樹影子顯得格外疏朗。
夜晚漸涼，周圍的山色一片靜謐，微風輕輕吹拂，水面上波光浮動。
我久坐於此，不知不覺忘記了睡眠，寫成了一首詩，心中的憂愁也隨之消散。
我真心希望能趁着這股興致，和友人一同登上庾公樓，吟詩賦詞，共享這美好時光。