中秋 其一

宋代 • 王之道

静院三更雨，楼台一点风。
新诗愁恨里，故国梦魂中。
节物它郷异，交情我辈同。
眼前多怪事，咄咄强书空。

译文：

寂静的庭院里，三更时分正下着雨，楼台之处，有那么一丝微风轻轻拂过。

我在愁绪与遗憾中写下新的诗篇，而故乡则常常出现在我的梦境之中。

这节日的景物在他乡和故乡大不相同，不过我们这些人之间的情谊却是始终如一的。

眼前发生了许多奇怪的事情，我只能像晋朝的殷浩那样，一边心中不满，一边对着天空空自书写。