丹陽湖阻風二首 其二

宋代 • 王之道

老去心猶壯，詩成喜欲顛。
時危思報主，窮極待呼天。
歸夢先湖外，離情到酒邉。
晚來風更惡，舟臥不成眠。

譯文：

人雖然已經年老了，可我的雄心壯志卻依舊不減。當我把詩創作出來的時候，喜悅之情簡直要讓我發狂。

如今時局危急，我滿心想着要報效君主，拯救國家於危難之中。我陷入窮困潦倒的境地，實在沒有辦法了，只能期待着上天能給予我幫助。

我的歸鄉之夢早已飄到了湖的那邊，可離別的愁情卻始終縈繞在酒杯旁。

到了傍晚，風颳得更加猛烈了，我躺在船裏，翻來覆去，怎麼也睡不着。