和魯如晦春日過定遠山口

宋代 • 王之道

雨足塍塍水，春晴處處花。
畏塗雙只堠，荒戍兩三家。
心折朝鳴鹿，魂驚暮集鴉。
想君行役苦，愁蹙不成嗟。

譯文：

春雨充足，每一條田埂間都蓄滿了水；春日放晴，到處都盛開着鮮花。

在令人畏懼的旅途上，一個個的土堡孤零零地立着；荒廢的營壘邊，只有兩三戶人家居住。

清晨鹿兒的鳴叫聲讓人心神悲慼，傍晚聚集的烏鴉又讓人魂驚膽戰。

我能想象你在外奔波服役的辛苦，心中憂愁緊鎖，卻連嘆息都難以發出。