題許公寨驛

宋代 • 王之道

畏景還迎日，追涼偶溯風。
泉聲山上下，松影路西東。
遠覽心猶壯，清吟語自工。
雨多何所喜，郡國慶年豐。

譯文：

酷熱的暑天裏我迎着烈日前行，爲了尋覓一絲涼意，偶然間逆着風趕路。
山間各處都傳來潺潺的泉水聲，道路兩旁松樹的影子錯落交織。
極目遠眺，我的內心依舊豪情滿懷，低聲吟誦，詩句自然就美妙工整。
近來雨水充沛，這有什麼值得高興的呢？高興的是整個州郡的百姓能迎來一個豐收之年啊。