立春和孫子紹二首 其一

宋代 • 王之道

老窮推不去，湖海又逢春。
懶復論三甲，空驚薦五辛。
柳梢寒已動，萱草暖還新。
我亦寰中物，因君試問津。

譯文：

我這一把年紀還窮困潦倒，怎麼也擺脫不掉這困境，如今又在湖海之地迎來了春天。
我已經懶得再去談論科舉功名這些事兒了，只是在立春時節看到人們薦食五辛的習俗，徒然感到驚訝。
柳樹的枝頭已經隱隱有了春寒消退、生機萌動的跡象，那萱草在暖意中也換上了新綠。
我也是這世間的一個凡物罷了，因爲你，我也忍不住想要探尋一下人生前行的方向啊。