送彥逢弟赴西興鹽場

宋代 • 王之道

聞道西興去，全家共小舟。
別離江北岸，懷抱海東頭。
閃閃風帆遠，滔滔雪浪浮。
苕溪在何許，應爲故人留。

譯文：

聽說你要前往西興鹽場了，你們全家人一同乘坐着一艘小船出發。
我們在江北岸邊依依惜別，而我心中所牽掛的你已遠到了海的那頭。
那船上的風帆在陽光的照耀下閃爍着光芒，漸漸遠去，江面上滔滔的波浪如同積雪一般翻湧浮動。
苕溪究竟在什麼地方呢，它應該是爲我們這些老朋友留存着美好風光，等待着有朝一日再去探尋。