吳興舟中有作

宋代 • 王之道

大澤知何處，扁舟快此行。
綺羅紛勝賞，歌吹溢歡聲。
茭葑春還合，波濤暮自平。
臨風一披拂，誰識未歸情。

譯文：

我心裏一直想去探尋那廣闊的大湖究竟在何方，今日終於能乘上這小小的船快意地開啓這次行程。

湖岸上，那些身着華麗絲綢的人們正盡情地遊賞，熱鬧非凡，美妙的歌聲和吹奏樂器的聲音交織在一起，處處洋溢着歡快的聲音。

湖中的茭白和菰草在春日裏又漸漸生長聚合起來，到了傍晚時分，原本洶湧的波濤也自然平靜了下來。

我迎着風，髮絲隨風飄動，可又有誰能理解我這尚未歸去、漂泊在外的複雜心情呢。