和秦壽之題蘄春驛浸月軒

宋代 • 王之道

千山初過雨，萬籟不鳴風。
寶鑑沉寒水，冰輪上太空。
竹梢低蘸碧，楓葉冷浮紅。
終欲金沙去，經營一畆宮。

譯文：

剛剛一場雨灑過了千山，四周一片寂靜，連風聲都停歇了。
那平靜的湖水就像一面珍貴的鏡子沉入了寒潭，而皎潔的月亮緩緩升上了浩瀚的天空。
低垂的竹梢輕觸着碧綠的水面，似在蘸取着湖中的綠意；經霜的楓葉帶着冷冷的色澤，在枝頭浮動着那一抹紅。
我終究還是想去金沙那個地方，在那裏規劃建造一座小小的宅院，過悠然的生活。