和程德遠二首 其二

宋代 • 王之道

未盡通宵話，猶如一日秋。
壯懷天共遠，歸意雨同留。
燈燼何明滅，蛩聲靜應酬。
十年爲客夢，應不負瀛洲。

譯文：

咱倆這通宵達旦的暢談還沒結束呢，可時光飛逝，感覺就像已經過了一個蕭索的秋日。

我這壯志豪情啊，就如同那遼闊的天空一樣高遠，而回家的心意呢，卻被這淅淅瀝瀝的雨給牽絆住了。

燈芯燃盡後，那燈光忽明忽暗地閃爍着，四周安靜極了，只有蟋蟀的叫聲彷彿在和這寂靜相互應答。

這十年來，我客居他鄉，那些如夢般的經歷，想來應該不會辜負我在這如同仙境般的瀛洲的時光。