和因格非見寄二首 其二

宋代 • 王之道

兀坐時看屋，閒居晝掩門。
吳吟聊遣興，楚些欲招魂。
否泰宜周易，行藏付魯論。
不須傷老大，眠食度朝昏。

譯文：

我獨自端坐着，時不時地看看屋子，平日裏閒居在家，大白天也把房門掩上。
偶爾吟詠幾句吳地的歌謠，姑且用來排遣內心的興致；也學着寫些像《楚辭·招魂》那樣的篇章，似乎想要召回些什麼魂魄。
時運的好壞、境遇的順逆，這其中的道理應該去《周易》裏探尋；是出仕爲官還是隱居山林，我把這些抉擇都交給《論語》來指引。
根本不必爲自己年歲漸長而傷感，就這樣安安穩穩地喫飯睡覺，度過一天又一天的時光就好啦。