和因格非见寄二首 其二

宋代 • 王之道

兀坐时看屋，闲居昼掩门。
吴吟聊遣兴，楚些欲招魂。
否泰宜周易，行藏付鲁论。
不须伤老大，眠食度朝昏。

译文：

我独自端坐着，时不时地看看屋子，平日里闲居在家，大白天也把房门掩上。
偶尔吟咏几句吴地的歌谣，姑且用来排遣内心的兴致；也学着写些像《楚辞·招魂》那样的篇章，似乎想要召回些什么魂魄。
时运的好坏、境遇的顺逆，这其中的道理应该去《周易》里探寻；是出仕为官还是隐居山林，我把这些抉择都交给《论语》来指引。
根本不必为自己年岁渐长而伤感，就这样安安稳稳地吃饭睡觉，度过一天又一天的时光就好啦。