和刘与可二首 其一
老来无柰懒，春至不胜情。
万石嗟遗迹，双鱼谢寄声。
压花朝雨重，酾酒夜泉鸣。
细把君诗读，冰壶表里清。
译文：
人一旦上了年纪，就变得特别慵懒，什么事都提不起劲。可春天到来的时候，那生机勃勃的景象又让我内心满是感慨，无法抑制自己的情感。
万石的那些过往遗迹真是让人感叹啊，时光已经把它们变成了历史的印记。谢谢你托人带来书信问候我。
早晨的雨下得很大，重重地打在花朵上，似乎要把花朵压垮。夜晚，我斟着酒，听着泉水潺潺流淌的声音，那声音就像一首动听的曲子。
我仔细地品读你写的诗，感觉你的诗就像那纯净透明的冰壶一样，内外清澈，没有一丝杂质，给人一种特别纯净美好的感觉。