和笑庵送面

宋代 • 王之道

深堂傑閣松風鳴，黃梅已過雙溪晴。
不知城市乃有此，六月表裏冰壺清。
我來蒙師炷香鼎，旋汲溪泉爲煎茗。
明朝又送不託材，大慰枯腸怯龍餅。

譯文：

在那幽深的堂屋和高大的樓閣旁，松風呼呼作響，黃梅時節已經過去，雙溪一帶天氣晴朗。真沒想到在這城市之中竟然有這樣清幽的地方，六月時分，這裏裏裏外外都像冰壺一樣清涼。

我來到這裏，承蒙師父在香爐中燃起香，隨即汲取溪泉來爲我煎茶。到了第二天，師父又送來麪條的材料，這可大大慰藉了我那飢餓的腸胃，讓我都顧不上對名貴龍餅茶的偏愛啦。