春來何處無花木，偶向招提見君獨。 一枝着雨溼紅粧，便覺羣芳自塵俗。 嚶嚶幽鳥競遷喬，皎皎縶駒聊在谷。 人生富貴會有日，莫以青雲輕白屋。 固應遺策暫駐馬，況復過屠宜得肉。 無心杜老吟不到，半醉楊妃睡難足。 態濃意遠誰得似，空想當年麗人淑。 嗟予坎壈世所鄙，正坐甲壬無背腹。 少甘糠籺老葵藿，自笑清癯類霜竹。 看花把酒發浩嘆，反覆新詩三過目。 仇池老人已仙去，千載東坡與西蜀。 思之展轉不可見，夜夢乘風跨黃鵠。 朱脣翠袖妙今古，我欲宮商歌作曲。 翻愁刻鵠難復工，唐突西施卻成觸。
定慧院海棠追和東坡呈虞季然陳德夫
春天來了，哪裏沒有花草樹木呢？偶然間在寺院裏見到你（海棠）獨自綻放。
那帶着雨珠的一枝海棠，宛如化着紅妝的美人，這就讓我覺得其他的花卉都顯得俗氣不堪了。
黃鶯等小鳥歡快地啼叫着，競相往高大的樹上飛去；那被拴着的駿馬，只能暫且待在山谷之中。
人生富貴的日子總會到來，不要因爲自己有望飛黃騰達就輕視那些貧寒人家。
本來就應該像留下良策的人那樣暫且停下腳步來欣賞，更何況路過屠戶門前，應該能得到些好處（此處可理解爲欣賞海棠能有美好收穫）。
這海棠的風姿，連無心作詩的杜甫也難以吟出詩句來描繪，如同半醉的楊貴妃怎麼睡都睡不夠般嬌美。
它姿態豔麗、情意幽遠，誰能與之相比呢？只能空想當年那些美麗賢淑的女子了。
可嘆我一生坎坷，被世人所輕視，只因爲我正直得沒有絲毫的虛僞狡詐。
年少時甘願喫粗糙的糧食，到老了也只喫些野菜，我自嘲自己清瘦的樣子就像經霜的竹子。
看着這海棠花，端着酒杯發出深深的感慨，反覆讀着新詩，看了好幾遍。
仇池老人（蘇軾）已經仙逝，千年以來，只有東坡先生和西蜀（可泛指蜀地的文人）能有那樣的才情。
我輾轉思念卻再也見不到他們，夜裏做夢都乘着風騎着黃鵠去追尋。
這海棠花那朱脣翠袖般的美妙古今罕見，我想用宮商之音爲它譜成歌曲。
卻又發愁像雕刻天鵝卻難以刻得精巧，萬一不小心就像冒犯了西施那樣唐突了這海棠的美。
