清江曲追和魯直韻

宋代 • 王之道

鬢邊殘雪幾春秋，自說生來不解憂。
晚食得魚吹荻火，秋盤尋筍艤松舟。
布裙斗酒不須惡，明月清風且相樂。
紫宸朝去醉眠時，初日寒林正揺落。

譯文：

兩鬢的白髮已經歷經了多少個春秋，這人自己說打從出生就不懂得什麼是憂愁。

到了晚些時候捕到了魚，便燃起荻草來烤魚；在秋季，駕着小船停靠在松樹旁，在秋日的盤子裏尋找鮮嫩的竹筍。

穿着粗布裙子，喝着普通的酒，也不必覺得不好，有明月相伴，清風相隨，姑且盡情歡樂。

從朝廷的宮殿退朝之後，便醉臥安眠，這時初升的太陽照在寒冷的樹林上，樹葉正紛紛飄落。