清江引用蘇養直韻示王覺民

宋代 • 王之道

荷葉亭亭綠滿塘，秋炎深得蓋鴛鴦。
晚來江上西風急，收拾蓮紅付拒霜。
萬山揺落見森樾，翠影蕭蕭冷梳髪。
請君無作宋玉悲，來賦江樓望明月。

譯文：

碧綠的荷葉高高挺立，將整個池塘都填滿了綠色。在這秋日的炎熱裏，它們正好爲鴛鴦遮擋暑氣，就像一把把綠色的大傘。

傍晚時分，江面上突然颳起了猛烈的西風。西風無情地席捲而來，把那滿池荷花的豔麗色彩都帶走了，只留下那傲霜的芙蓉獨自綻放。

遠處的羣山，樹葉紛紛飄落，只留下一片陰森的樹林。樹林裏翠綠的影子在風中瑟瑟作響，好似有人在寒風中梳理着冰冷的頭髮。

請你不要像宋玉那樣，因秋景而生出悲愁之情。不如登上江樓，盡情地賦詩，一同欣賞那皎潔的明月。