按麥行和魏定父韻

宋代 • 王之道

號啼莫怪妻兒疏，麥秋恰了償官租。
噓嚅溼沫魚在陸，傷時令我思唐虞。
平生學易有何說，大要豐財貴知節。
相扶相吊來流亡，問言豆葉何時黃。
遠哉天道所不曉，人比前年孰多少。

譯文：

別責怪妻兒們號哭吵鬧、關係疏離，麥子剛收割完就要拿去償還官府的租稅了。

這就如同那失水的魚兒，只能靠着相互吐出的溼氣和唾沫來維持，在陸地上艱難求生。這樣的悽慘景象，讓我不禁懷念起唐堯虞舜的太平盛世。

我這一生學習《易經》，其中要義到底該怎麼說呢？最關鍵的就是要讓百姓財富豐足，而且大家都懂得節儉剋制。

那些流離失所的人相互扶持、相互安慰着歸來，他們詢問着：“豆葉什麼時候才能變黃成熟啊？”

那遙遠的天道我實在難以參透，如今的人口和前年相比，究竟是多了還是少了呢？