次韵袁望回见赠兼简杨德润

宋代 • 王之道

长堤十里荷花雨，隠约尘头南去路。
故人恋恋不能忘，又遣长须寄新语。
锦嚢玉轴纒朱丝，开缄怳觉云烟飞。
青山未许松柏老，绿野会致牛羊肥。
嗟予衰滞烦訾相，十年相对江湖上。
苦吟猛省爆鸭脚，剧论旋惊烂熊掌。
分携令我重回首，日月漂流易成久。
因风频寄数行书，毋蹈从前作诗痩。
比邻先生倦不出，德齿俱尊时第一。
何妨杖屦日过逢，白酒黄鸡醉秋色。

译文：

在那十里长的堤岸上，正飘洒着打在荷花上的细雨，隐隐约约能看到南边道路上扬起的尘土。

老朋友对我恋恋不舍难以忘怀，又派了仆人给我送来新写的话语。

诗稿放在锦囊中，用玉轴装裱，还缠着朱红色的丝线，打开信封，恍惚间只觉如见云烟飞舞。

青山不会让松柏老去，那绿色的田野终究会让牛羊长得肥壮。

可叹我衰老困顿，还劳烦朋友为我评点。我们在江湖之上相对而处已过十年。

我们曾苦苦吟诗，猛然间的灵感就像突然爆开的鸭脚；激烈地谈论，思维的火花如同瞬间煮烂的熊掌一般令人惊喜。

分别之后让我频频回首往事，时光如流水般飞逝，很容易就过去了很久。

希望你能借着风常常给我寄几行书信，可别再像从前那样因为作诗而消瘦了。

住在附近的先生厌倦出门，品德和年纪都备受尊崇，堪称当世第一。

我们何妨拄着拐杖、穿着鞋子，每日相互往来，在秋日的景色中，喝着白酒、吃着黄鸡，一醉方休。