應資深康樂園四詠 其三

宋代 • 王之道

不知眼界幾多闊，隠隠青山在天末。
湖光釀就琥珀濃，應助先生恣澆潑。
西風揺落黃花秋，江城有蟹供拍浮。
人如淵明亦不惡，肯使臨賦成悠悠。

譯文：

真不知道這眼前的視野究竟有多麼開闊，隱隱約約能看到青山在天邊若隱若現。

湖水波光粼粼，那色彩如同釀好的琥珀一般濃郁，這美景應該能讓先生盡情地抒發自己的情感。

西風颳起，吹落了黃花，秋天的氣息愈發濃厚，江城這個地方有肥美的螃蟹可以讓人伴着美酒盡情享受。

倘若人能像陶淵明那樣閒適自在也很不錯，怎肯讓自己面對這樣的景緻和美酒時，還留下無盡的遺憾和悵惘呢。