应资深康乐园四咏 其三
不知眼界几多阔，隠隠青山在天末。
湖光酿就琥珀浓，应助先生恣浇泼。
西风揺落黄花秋，江城有蟹供拍浮。
人如渊明亦不恶，肯使临赋成悠悠。
译文：
真不知道这眼前的视野究竟有多么开阔，隐隐约约能看到青山在天边若隐若现。
湖水波光粼粼，那色彩如同酿好的琥珀一般浓郁，这美景应该能让先生尽情地抒发自己的情感。
西风刮起，吹落了黄花，秋天的气息愈发浓厚，江城这个地方有肥美的螃蟹可以让人伴着美酒尽情享受。
倘若人能像陶渊明那样闲适自在也很不错，怎肯让自己面对这样的景致和美酒时，还留下无尽的遗憾和怅惘呢。