和李似矩马图歌次韵

宋代 • 王之道

画工妙处称毛羽，我欲论功第先兔。
不知心手会天机，象管纷纷谁比数。
寥寥千载一曹霸，墨妙于今传二马。
龚生重马轻尺璧，蔑视韩韦复何者。
尔来一顾遇孙阳，奔走侯门日无暇。
一匹腾骧一匹嘶，先生爱骏非爱奇。
有如霓裳第三叠，按图知拍逢王维。
新诗迈绝今老杜，作经未必多马蹄。
先生驰骋金马里，口角雌黄即公是。
欲知早晚定登庸，步武风云起平地。
伟哉骅骝世英物，一日早行三万里。

译文：

画工们常常以能精妙地描绘出毛发羽翎而著称，但我却觉得若要论功劳，野兔才应排在首位（这里“第先兔”的含义较隐晦，可能有以野兔奔跑灵动来隐喻画马应有的神韵等深意）。

却不知道真正厉害的画师是心与手契合了天机，众多拿着毛笔的画工里，又有谁能与之相提并论呢。

悠悠千载，仅仅出了一个曹霸这样的画马高手，如今又有两幅精妙的画马之作流传下来。

龚生看重这马的画作胜过珍贵的玉璧，蔑视韩幹、韦偃这些前代画马名家又算得了什么呢。

从这画作被赏识后就如同遇到了伯乐孙阳，在达官显贵的府邸中备受追捧，忙得没有闲暇。

画中的一匹马昂首奔腾，一匹马仰天嘶鸣，先生喜爱骏马并非是喜爱奇巧之物。

这就好像《霓裳羽衣曲》的第三叠，对着这画就如同王维那样能知晓节拍韵律。

先生新写的诗歌超越了如今的“老杜”，就算用《诗经》来衡量，恐怕也不会比“马蹄”等描写马的诗篇逊色。

先生在仕途的黄金大道上纵横驰骋，评说是非对错那就是权威标准。

要知道先生早晚必定会被重用，就像踏着风云从平地崛起。

伟大啊，这骅骝骏马乃是世间的杰出之物，一日就能飞驰三万里。