送赵仲达

宋代 • 王之道

人生邂逅非偶耳，一面岂容轻愠喜。
白首如新倾盖欢，谁解乘闲究斯理。
君家江南我江北，南北相望殆千里。
惠宠顾我端有由，衰滞不应能致此。
为言前岁在金沙，幽讨穷探徧山水。
论文获与阿逢游，賸馥残膏丐犹子。
是行来赴徐卿召，昨日扁舟方戾止。
阿逢闻是公僧弥，予乃阿逢门下士。
知公闲放今杜门，所舍与公殊密迩。
何妨旦夕侍杖屦，执经仍与诸郎齿。
过从弹指见周星，入室芝兰被蕸䓕。
须知四海皆兄弟，高义似君谁可比。
徐卿报政趣归朝，画鹢高樯舣江涘。
明朝车骑遂东还，有便时时遗双鲤。

译文：

人生中的相遇并非偶然，哪能仅仅见上一面就轻易地生气或欢喜呢。有的人相识到老还如同陌生人，而有的人偶然相遇却能一见如故，可又有谁能静下心来探究其中的道理呢。

你家在江南，我家在江北，南北相隔差不多有千里之遥。你对我如此眷顾，肯定是有原因的，我这样一个衰落困顿之人，本不应得到这样的厚待。

你说前年在金沙的时候，你尽情地探寻幽境，游遍了那里的山山水水。在和阿逢一起谈论文章的过程中结识，你还将自己的才学余绪分享给了你的侄子。

这次你是应徐卿的邀请而来，昨天才刚刚乘船到达。阿逢说你就是公僧弥，而我是阿逢的门下弟子。我知道你如今闲适自在、闭门谢客，住的地方离你也很近。

那何不多些时日陪伴在你身边，我也能像你的学生一样手持经书与你交流。转眼间我们交往已经过去一年，在与你的相处中，我就像处在满是芝兰的屋子里，深受熏陶。

要知道四海之内皆兄弟，像你这样重情重义的人谁能比得上呢。如今徐卿政绩斐然被朝廷召回，画着鹢鸟的高大帆船停在江边。

明天你就要乘车向东归去了，以后要是有机会，可要时常给我寄信啊。