次韻胡德輝松軒時乞兵戍淮

宋代 • 王之道

伐蛟生得鬚髯蒼，隠然爲屋分三梁。
廣寒恍若東西廂，清風入座衣披猖。
蕭蕭終日聲奏篁，一洗鄭衞無伊涼。
嗟予頑鈍鐵石腸，時危命蹇甘皇皇。
江城正苦夏烈日，淮甸已懼秋飛霜。
綠尊翠杓且徑醉，喜與夫子參翺翔。
平生邱壑老增劇，夢想朝露珠璣香。
何時元戎北渡森旗章，料敵制勝一一盡所長，雞羣野鶴看昂昂。

譯文：

那松樹猶如斬殺蛟龍後生出的鬚髮般蒼勁，它挺立着，彷彿一座屋子撐起了三道屋樑。置身其間，就好像來到了廣寒宮，那左右的空間如同廣寒宮的東西廂房。清風吹進座位，吹得人衣衫肆意飛揚。

松葉蕭蕭作響，整日就像奏起了竹篁之樂，這樂聲一下子就把那些像鄭衛之音般的靡靡之音都洗淨了，也沒有了那些哀怨的曲調。

可嘆我生性愚鈍，有着鐵石一般的心腸。如今時局危急，命運又不好，只能在這慌亂中得過且過。

江城正飽受夏日烈日的煎熬，而淮甸之地已經開始擔憂秋霜的降臨了（暗指局勢危急，淮甸面臨威脅）。

且拿起那綠色的酒尊、翠玉的酒杓，盡情地沉醉吧。我很高興能和您一起遨遊。

我這一生對山林丘壑的喜愛隨着年歲增長愈發強烈，時常夢想着能在清晨迎接那如珠璣般散發着清香的露珠。

什麼時候元帥能夠率領軍隊北渡，軍旗威嚴整齊地排列。將領們能夠準確料敵、克敵制勝，充分發揮各自的長處。到那時，他們就像野鶴在雞羣中一樣，氣宇軒昂。