西湖游次韵赵见烛

宋代 • 王之道

山镇在越泽在吴，东南形势凭江湖。
不知弱水竟何处，恍若员峤连方壶。
海门潮至飞雪涌，天竺雨过遥青纡。
十年不见看愈好，正复妙笔那能图。
苍松揺风翠盖偃，芳草藉地柔茵铺。
僧舍朝游恣登览，酒楼夕醉争歌呼。
朅来俛仰春又晓，对花无语空长吁。
作诗既非拙者事，强欲写书编泽蒲。
伟哉得志佐明主，进退百辟称鸿儒。
应怜伺候奔走辈，终日趦趄仍嗫嚅。

译文：

山岳雄踞在越地，湖泽遍布在吴地，东南一带的地理形势全依仗着江河湖泊。

不知道传说中的弱水究竟在什么地方，这西湖的美景恍惚间就好像是员峤山和方壶山相连的仙境。

海门的潮水涌来时，就像飞扬的白雪汹涌澎湃；天竺山在雨后，远处的青山曲折蜿蜒。

我十年未曾见到这西湖，如今再看觉得它越发美好，就算是有绝妙的画笔也难以将它描绘出来。

苍松在风中摇曳，翠绿的树冠好似伞盖低垂；芳草铺满地面，就像柔软的垫子。

清晨到僧舍去尽情地登高览胜，傍晚在酒楼里喝醉了，大家争着放歌呼喊。

时光匆匆，俯仰之间春天又到了，面对花朵我默默无语，只能徒然长叹。

作诗本就不是我这笨拙之人擅长的事，我却勉强想要把这些感受写下来，就像用泽蒲来编书一样艰难。

那些得志之人辅佐贤明的君主，能让百官进退有序，被称为学识渊博的大儒，真是了不起啊。

他们应该怜悯那些在旁伺候、奔走办事的人，这些人整日欲进又退、欲言又止。