和因老游水寨府治東軒二首 其一

宋代 • 王之道

市井從東州，水竹自西府。
我來與公偕，槃礴日欹午。
從容河底魚，樂哉得其所。
此意與誰論，相看默無語。

譯文：

從東邊的州城過來，便能看到市井熱鬧景象；而西邊的府衙之地，是一片清幽的水竹之景。

我和您一同來到這裏，在這東軒之中盡情地放鬆自在，不知不覺間太陽已經漸漸西斜到了午後。

看那河底的魚兒從容遊動，它們是多麼快樂啊，彷彿找到了最適合自己的棲息之所。

我心中這種對這自在景象的感悟能和誰去訴說呢？我和您彼此相看，都默默無語，卻好像心意相通。