吊魏敏功贈住庵通老

宋代 • 王之道

一別異生死，三年能幾時。
埋玉不可見，拱木徒興悲。
通老奉香火，坐閱歲月移。
圓顱點飛霜，夷曠真吾師。

譯文：

自我們那次分別之後，彼此的境遇竟有了生死之別。雖然已經過去了三年，但這三年的時間又算得了什麼呢。

魏敏功就像美玉被深埋地下，再也無法相見了，墓旁的樹木已經長粗，我只能對着它們徒然湧起悲痛之情。

通老一直在這裏侍奉着香火，靜靜地看着歲月流轉、時光推移。他那原本圓潤的頭顱如今已佈滿了白髮，他如此平和曠達的心境，真是我學習的榜樣啊。