因納上人寄題望江張氏春暉亭詩

宋代 • 王之道

青青原上草，初生殆毫芒。
邇來沒蓬蒿，似有三尺強。
春暉主發生，萬物資餘光。
遲遲雖不暴，萋萋自能長。
條風與糓雨，其功固難量。
予嘗優劣之，豈得相輩行。
大哉發生恩，欲報不可償。
東野古純孝，作詩本肝腸。
懷親感春暉，義見遊子章。
凱風亦遠矣，此道何茫茫。
惟餘東野詩，千古遙相望。
張公雷江人，雞羣鶴昂昂。
冰魚與冬筍，志慕孟與王。
結廬守松楸，至行稱淮鄉。
我不識君面，因詩得其詳。

譯文：

原野上那一片片青草，剛長出來的時候，不過就像毫毛、麥芒一般細小。可近來再看，它們已經長得比蓬蒿還高，似乎有三尺多了。

春天的陽光主管着萬物的生長，世間萬類都憑藉着它的餘光來發育成長。雖然那陽光緩緩地照拂，並非暴曬般強烈，但草木依然能長得鬱鬱蔥蔥。春風和穀雨，它們對草木生長的功勞實在難以估量。我曾經比較過春天陽光與春風、穀雨的作用，它們可不能相提並論啊。

這春天孕育萬物的恩情多麼偉大，想要報答根本無法做到。唐代的孟郊是古代出了名的純孝之人，他寫詩都是發自肺腑。他心懷雙親，有感於春天的陽光，就寫出了那首飽含深情的《遊子吟》。《詩經·邶風·凱風》中讚美母愛的傳統已經久遠了，如今行孝之道也顯得有些渺茫。唯有孟郊的詩，跨越千古依然閃耀着光芒。

張公是雷江人，他就像鶴立雞羣一樣出衆。他像古代的孟宗、王祥一樣，有着高尚的孝道。孟宗爲母冬日求筍，王祥爲母臥冰求鯉，張公也有着這樣的志向。他在親人的墓地旁結廬守孝，他的高尚品行在淮鄉一帶被人們稱讚。我雖然沒有見過張公的面容，但通過這首詩，我已經詳細瞭解了他的事蹟。