四面山午飯澡雪塵土往太湖二首 其一

宋代 • 王之道

白沙浥夜雨，蒼松弄朝日。
清風滿行路，駸駸馬蹄疾。
溪聲靜如漱，嵐翠濃欲滴。
我豈山中僧，前身飽遊歷。

譯文：

昨夜的雨浸溼了白色的沙地，蒼翠的松樹在朝陽下輕輕搖曳。
一路上清風拂面，我的馬快速奔跑，馬蹄聲噠噠作響。
溪水流淌的聲音安靜得就像有人在輕輕漱口，山間的霧氣和翠綠的山色濃郁得好像要滴下來。
我當然不是山中的僧人，但感覺自己前世一定飽經遊歷，纔對這山間美景如此熟悉親切。